Dank an die Autoren

Wir danken allen Autoren und Organisationen, die uns bei der Herstellung der Länderberichte mit Beiträgen und Bildern unterstützt haben.


Übersetzungen:

Matthias Hofmann
Dr. med. Jochen Kubitschek
Regina Schmid

Dänemark:

Dagmar Sengenberger

Deutschland:

Elke Nigel
Edgar Guhde von PAKT e.V.
Tina Krogull; www.tiertafel.de

Frankreich:

Frau Dr. Jessica Zenner
Caroline Lanty - www.spa.asso.fr
Isabell Gorski-Grobe - www.rsp-martinique.org
www.kreolischerhund.de
Matthias Hofmann

Griechenland:

Claudia Stellatou, Georg Georgiou; www.kefalonia-animal-trust.de
Frau Rodhe Tsioros, Rechtsanwältin; www.archenoah-kreta.de
www.tiere-in-not-griechenland.de
Regina Schmid
Tierfreundlicher Verein Chania, „Schutz der Tiere“
Stefan Grothus
Lena Leahy; www.aesops.gr
Peter Kahr; www.tirolertierengel.com
www.tierhilfe-griechenland.de
www.kaws-info.com
www.greekanimalrescue.com

Grönland:

Marion Löcker
Österreichischer Tierschutzverein; www.tierschutzverein.at

Großbritannien:

Ihris Wichert

Irland:

Beatrix Urban; www.ihin.de
Dorothee Meinhardt; www.tieroase-birkenschold.de
Martin Hinrichsen

Italien:

Dr. Dorothea Friz; www.lega-pro-animale.de
www.cani-di-italia.de
www.ahimsa.it
Ivonne Fehn
Matthias Hofmann

Luxemburg:

Tania Fettes
www.pet-psy-cafe.eu

Österreich:

Marion Löcker
Österreichischer Tierschutzverein; www.tierschutzverein.at

Polen:

Tierschutzverein Hundehilfe Polen e.V.; www.hundehilfe-polen.de
Tamara Klaic

Portugal:

Peter J. Lang Leben - S.O.S. Animales sem futuro- Kontakt über www.spikinet.com

Rumänien:

Dr. Carmen Arsene

Slowakei:

Bojena Christov
Frau Bohnerst
www.respektiere.at

Spanien:

Barbara Hoffmann
Elke Niegel
Heike Berthold
Martina Szyszka

Tschechien:

Frau Dana Boskowa
Tamara Klaic
Marie Lokingova

Ungarn:

Wolfgang Stephanow
Tierschutz Projekt Ungarn e.V.

 

Zypern:

Der Autor ist Ärzte für Tiere e.V. bekannt; dieser kann namentlich nicht genannt werden, da er sonst mit Gewaltakten ihm gegenüber rechnen muss.