Die Isolatoren in Haskovo und Plovdiv müssen endlich schließen!

ÄRZTE FÜR TIERE stellt Strafanzeige bei der General- staatsanwaltschaft der Republik Bulgarien und verlangt von dem Generalstaatsanwalt Boris Velchev ein Ermittlungsverfahren gegen die Verantwortlichen der zwei Lager wegen bestialischer Handlungen gegen die Tiere.

Wir sind zuversichtlich, denn im Jahr 2007 haben wir drei solche Anträge gestellt und allen dreien wurde entsprochen. Boris Velchev ist nicht nur die höchste juristische Instanz im Land, sondern auch ein kultivierter Jurist, der bereit ist zu kooperieren, wenn es um das Renommee seines Landes geht.

ÄRZTE FÜR TIERE stellt die Strafanzeige nicht alleine. Ohne die wertvolle Hilfe der bulgarischen Tierschützer insbesondere unserer Kollegen Dr. Svetlana Petrova, Dr. Maria Tschalmanova und Dr. Georgi Litov, die uns mit erdrückendem Beweismaterial, Bildern und Zeugenaussagen versorgt haben, wäre diese Klage nicht zu Stande gekommen.

Sehr wertvoll ist uns die tatkräftige Unterstützung von Frau Sylvana Stierschneider, 1. Vorsitzende des Vereins Tierhilfe Süden Österreich. Mit Ihrem Verein planen wir einen gemeinsamen Besuch in Bulgarien.

FINCHEN, herzlichen Dank! Das Netzwerk Finchen, insbesondere Frau Heike Berthold und Herr Peter Klotz, haben in vielen "Überstunden" für die Übersetzungen und die Redaktion mancher ellenbogenlanger Unterlagen gesorgt.

Mit den richtigen Menschen kann man richtig was erreichen!